Hace siete años que vivo en Alemania, país que ofrece al comensal una variada oferta culinaria de diversas partes del mundo. Dentro de este conglomerado destacan las cocinas italiana, española, francesa, japonesa, china, tailandesa, vietnamita, hindú, griega, turca, persa, árabe, libanesa y también las de algunos países africanos. Pero hablaremos de estas corrientes gastronómicas en otra ocasión pues hoy nos ocupa la cocina peruana.

Partiendo desde el puesto fronterizo de Santa Rosa en la Tacna —hito que demarca el límite sur peruano hasta el norteño departamento de Piura— recorren más de 2 500 km siguiendo la Panamericana, más o menos en paralelo a nuestro litoral, hasta llegar al puerto de Paita. De ahí seguirán 211 km rumbo noreste, ascendiendo por los Andes hasta su destino: la iglesia de la Virgen del Pilar, en la plaza principal del pueblo de Ayabaca, morada de su milagroso Señor Cautivo: un Cristo moreno tallado y pintado sobre madera a quien entregarán, llenos de fe y júbilo, los votos prometidos en agradecimiento a sus milagros.

La marinera, uno de nuestros orgullos nacionales, está conquistando europa y en junio llega a Düsseldorf.
En el 2008, les contamos nuestras experiencias en el Congreso de Marinera en Paris;  en el 2010, ya se han realizado congresos en España, Dinamarca, Bélgica entre otros, incluso en la ciudad de Hamburgo. En el mes de Junio 2010, es el turno de la ciudad de Düsseldorf de ser la sede del 1er Taller de Marinera, organizado por la peruana Sonia Matute.

El 1er Taller de Marinera en Düsseldorf (2010) tiene como fin promover el maravilloso baile de la marinera en ésta region de Alemania, para lo cual contará con workshops de marinera y tondero, a realizarse el domingo 6 de Junio del 2010, el cual culminará con una cena show.

Diez mil dólares americanos para escuelas públicas en la ciudad ganadora  y una ceremonia de premiación especial para los miembros del equipo ganador, son sólo algunos de los premios que se otorgarán, al modelo 3D para Google Earth, en el concurso "Modela tu ciudad" organizado por Google.

Vota por Barranco, aquí

La luz de la estrella del criollismo peruano: Doña María Jesús Vásquez Vásquez, dejó de brillar el pasado 3 de abril, durante su estadía en la clínica Maisón de Santé en Lima, por adolecer bajo un cuadro de obstrucción intestinal.  Sus respetables 89 años, no disminuyen la pena que significa su partida de éste mundo, no sólo para su familia y allegados, sino también para todos los amantes del criollismo y admiradores de su hermosa voz.

SU CARRERA ARTÌSTICA

Tras una exitosa carrera musical, adornada de éxitos músicales, que son a la vez reliquias del criollismo interpretados por ella como "El Plebeyo" con la estremecedora letra del maestro Pinglo, "Estrellita del sur", la popular polca "Nostalgia Chalaca", "Morenita Verde Luna", volviendo a los valses "Quiero que estés conmigo", "Ódiame" de la letra de Federico Barreto, su legendaria interpretación junto a Los Chamas de "Alma, Corazón y Vida" entre tantos otros.

A petición del Consulado Peruano en Düsseldorf, les informamos a todos nuestros miembros y visitantes que, TODOS los pasaportes peruanos comunes manuales son INVÁLIDOS, a partir del 1ro de abril del 2010.

Sin importar la vigencia del documento, TODOS los pasaportes peruanos comunes (es decir, quellos pasaportes que tienen escrito los datos personales a mano y/o que no pueden ser leídos de manera mecanizada) son inválidos desde la vigencia de dicha ley  y no sirven más como documento identificatorio internacionalmente.  Los portadores de dichos pasaportes, tendrán que comunicarse urgentemente con el consulado correspondiente a su zona, para más detalles.

 

Los vecinos de la región de Düsseldorf, pueden contactar al Consulado peruano en Düsseldorf en el teléfono: 0211-1708 980, para obtener información más detallada, de cómo obtener un pasaporte mecanizado.

Un informe sobre la presencia peruana durante la última versión de Biofach realizada en el coloso ferial de Nuremberg del 17 al 21 de febrero

Llegué a Nuremberg el martes 16, debía encontrame con mi paisana Ana María Fröhling para juntos hacer una recorrido por la cada vez más grande Feria de alimentos y productos para la salud y la belleza con certificación de producción orgánica. La Biofach y la Vivaness, dos ferias que concitan la concurencia masiva del sector.

Buscando mercado para sus productos y de la mano de Promperú a través de Claudia Montehermoso y del encargado de la Sección Comercial de la Embajada del Perú en Berlín el Sr. Carlos Montoya, el Stand peruano se ubicó en el Halle 2 compartiendo ambiente con sus pares sudamericanos.
Al Invest IV y la Cámara de Comercio de Lima (CCL), el Consorcio Andenatura, Ecoandino S.A.C., la Asociación de Bananeros Orgánicos (BOS), la Cooperativa Agraria Industrial Naranjillo Ltda., Exportadora Romex S.A., Machu Picchu Trading S.A.C. y Perú Biodiverso Project conformaron la delegación.

Octubre es un mes especial para todos los seguidores de la sabrosa música criolla, ya que ésta celebra su día en todas partes del mundo, donde resida algún criollo mazamorrero.  En Alemania, la cita es en Kassel, el viernes 30 de Octubre en la víspera del Día de la Canción Criolla, para tomar parte de una fiesta de peruanidad en homenaje a la siempre criolla Lucha Reyes, más conocida como la morena de oro del Perú, quien falleciera un 31 de Octubre hace 36 años, y que sin embargo siempre regresa para armonizar hogares y los encuentros de todos los peruanos, en el Perú y el mundo.

 

El equipo de Tonopa Künste, ha elaborado para este 30.10 en el Restaurante Club Gleis 1, un programa variado y elaborado a tal manera de poder ser del agrado y estar a la altura de todo los asistentes, tanto peruanos, latinoamericanos, alemanes y en general; público que se ha ido ganando Tonopa Künste,  a lo largo de los 3 años de realizar eventos culturales de éste tipo, en esta ciudad.

El 18 de octubre es el  día central de la festividad del Señor de los Milagros; la cual, además de ser una fiesta religiosa  es una tradición de masas en el Perú, donde el que menos aprovecha para pedirle al Cristo Moreno por algún milagrito y para saborear un rico turrón de Doña Pepa.  Gracias a ése fervor contagiante de los feligreses peruanos, es que incluso en Alemania, podemos participar de esta festividad, gracias a las iniciativas de algunos de nuestros compatriotas.(El Cristo Moreno se paseará por Alemania).

 

Los peruanos en Alemania, así como todos los inmigrantes peruanos en el mundo de quienes el Señor de los Milagros es patrono, tenemos también un día dedicado a nosotros, que es casualmente el día 18 de octubre, día establecido oficialmente el año 2006. Lee aquí, como se instituyó el "Día de los peruanos que residen en el extranjero".

 

Cuando se habla de la inmigración como problema, los países desarrollados receptores de migración suelen olvidarse de ciertos hechos de índole económica, como que los/as trabajadores/as inmigrantes dinamizan su producción sin representar un gran costo para los residentes locales, o que gracias a las trabajadoras del hogar inmigrantes dedicadas al cuidado de niñas y niños, las mujeres autóctonas pueden salir de casa para trabajar.

Hace poco se ha hecho público el Informe de Desarrollo Humano 2009 titulado “Superando Barreras: Movilidad y Desarrollo Humano” elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, donde propone abordar el fenómeno de las migraciones como un importante factor para el desarrollo humano, planteando para ello un conjunto básico de reformas en las políticas migratorias.

Ya cursamos el mes de octubre y como cada año el Cristo Moreno se traslada  desde las Nazarenas en Lima hasta Alemania, para avivar el fervor de sus feligreses.  A la redacción de Peruanos.net, han llegado el programa de actividades de 3 ciudades, Hamburgo, Bonn y Colonia donde los peruanos se han organizado para agazajar al Sr. de los Milagros, Patrono de los emigrantes peruanos en el mundo.

 

Estos datos los puedes encontrar también en nuestro Calendario de Eventos:

 

COMIENZO DE LA ACTUALIZACIÓN

Domingo 8 de NOVIEMBRE en Bonn: La Misión Católica de Lengua Española en esta ciudad, está organizando una misa en honor del Cristo Moreno en la Parroquia Sankt Winfried (Sträßräßchensweg 3, 53113 Bonn) a las 09:45 horas, también habrá una procesión, después de la misa. Quienes lo deseen podrán asistir con hábito morado.  A partir de las 14 Horas, empieza la recepción, con comida peruana y música cubana e internacional!

FIN DE LA ACTUALIZACIÓN

 

El Consulado General del Perú en Munich, atenderá al público el día sábado 31 de octubre en el horario de 11:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 horas, en la ciudad de Stuttgart, “VHS Stuttgart”,. dirección: Fritz-Elsas-Str. 46/48 (Carola Blume Saal).

En dicha oportunidad se atenderán, particularmente, trámites relacionados con:

El día 24 de Setiembre se abrirá la exposición PERU: Color y Siíbolo, en el Instituto Cervantes, exposición que organiza Estela Velazco-Tamas con el apoyo del Consulado General del Perú en Múnich, en esta ciudad.

 

La peruana Estela Velazco-Tamas, nació en Lima y vivíió hace casi más de 10 años en  la ciudad de Múnich, Alemania. Ahora y  por motivos laborales, se encuentra radicando entre Suiza y Rumania.

A continuación, les presentamos queridos lectores, una invitación que nos han hecho llegar nuestros amigos de  la asociación Peru Freunde de Essen, para una conferencia y exposición fotográfica acerca de los testimonios recogidos por dos representantes de la Asociación de Defensa y Desarrollo de la Comunidades Andinas del Perú (ADECAP), acerca de la situación política, social y económica que vive el departamento peruano de Huancavelica.

 

Abrir el evento, para ver todos los detalles (en alemán)

 

La disertación será traducida al alemán. Todos son cordialmente invitados y se agradece mucho participar en el pequeño compartir gastronómico, con algún platillo.  La entrada es libre.

Esta es una invitación muy interesante para los amantes y aficionados de las cuatro tablas, esperamos que sea de interés para muchos uds.  

 

El curso está destinado a hispanohablantes que quieran hacer teatro en su lengua materna y que deseen descubrir y ampliar su manera de expresarse y su capacidad de transformación en el escenario.

A través de ejercicios expresivos, emotivos, vocales, corporales y la dinámica de grupo, los participantes se acercarán a la interpretación, improvisación e interacción en escena.

La aproximación al personaje, la comprensión de una escena y la estructura de una obra formarán la base para la posterior realización y representación de una obra.