Octubre es un mes especial para todos los seguidores de la sabrosa música criolla, ya que ésta celebra su día en todas partes del mundo, donde resida algún criollo mazamorrero.  En Alemania, la cita es en Kassel, el viernes 30 de Octubre en la víspera del Día de la Canción Criolla, para tomar parte de una fiesta de peruanidad en homenaje a la siempre criolla Lucha Reyes, más conocida como la morena de oro del Perú, quien falleciera un 31 de Octubre hace 36 años, y que sin embargo siempre regresa para armonizar hogares y los encuentros de todos los peruanos, en el Perú y el mundo.

 

El equipo de Tonopa Künste, ha elaborado para este 30.10 en el Restaurante Club Gleis 1, un programa variado y elaborado a tal manera de poder ser del agrado y estar a la altura de todo los asistentes, tanto peruanos, latinoamericanos, alemanes y en general; público que se ha ido ganando Tonopa Künste,  a lo largo de los 3 años de realizar eventos culturales de éste tipo, en esta ciudad.

El 18 de octubre es el  día central de la festividad del Señor de los Milagros; la cual, además de ser una fiesta religiosa  es una tradición de masas en el Perú, donde el que menos aprovecha para pedirle al Cristo Moreno por algún milagrito y para saborear un rico turrón de Doña Pepa.  Gracias a ése fervor contagiante de los feligreses peruanos, es que incluso en Alemania, podemos participar de esta festividad, gracias a las iniciativas de algunos de nuestros compatriotas.(El Cristo Moreno se paseará por Alemania).

 

Los peruanos en Alemania, así como todos los inmigrantes peruanos en el mundo de quienes el Señor de los Milagros es patrono, tenemos también un día dedicado a nosotros, que es casualmente el día 18 de octubre, día establecido oficialmente el año 2006. Lee aquí, como se instituyó el "Día de los peruanos que residen en el extranjero".

 

Cuando se habla de la inmigración como problema, los países desarrollados receptores de migración suelen olvidarse de ciertos hechos de índole económica, como que los/as trabajadores/as inmigrantes dinamizan su producción sin representar un gran costo para los residentes locales, o que gracias a las trabajadoras del hogar inmigrantes dedicadas al cuidado de niñas y niños, las mujeres autóctonas pueden salir de casa para trabajar.

Hace poco se ha hecho público el Informe de Desarrollo Humano 2009 titulado “Superando Barreras: Movilidad y Desarrollo Humano” elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, donde propone abordar el fenómeno de las migraciones como un importante factor para el desarrollo humano, planteando para ello un conjunto básico de reformas en las políticas migratorias.

Ya cursamos el mes de octubre y como cada año el Cristo Moreno se traslada  desde las Nazarenas en Lima hasta Alemania, para avivar el fervor de sus feligreses.  A la redacción de Peruanos.net, han llegado el programa de actividades de 3 ciudades, Hamburgo, Bonn y Colonia donde los peruanos se han organizado para agazajar al Sr. de los Milagros, Patrono de los emigrantes peruanos en el mundo.

 

Estos datos los puedes encontrar también en nuestro Calendario de Eventos:

 

COMIENZO DE LA ACTUALIZACIÓN

Domingo 8 de NOVIEMBRE en Bonn: La Misión Católica de Lengua Española en esta ciudad, está organizando una misa en honor del Cristo Moreno en la Parroquia Sankt Winfried (Sträßräßchensweg 3, 53113 Bonn) a las 09:45 horas, también habrá una procesión, después de la misa. Quienes lo deseen podrán asistir con hábito morado.  A partir de las 14 Horas, empieza la recepción, con comida peruana y música cubana e internacional!

FIN DE LA ACTUALIZACIÓN

 

El Consulado General del Perú en Munich, atenderá al público el día sábado 31 de octubre en el horario de 11:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 horas, en la ciudad de Stuttgart, “VHS Stuttgart”,. dirección: Fritz-Elsas-Str. 46/48 (Carola Blume Saal).

En dicha oportunidad se atenderán, particularmente, trámites relacionados con:

El día 24 de Setiembre se abrirá la exposición PERU: Color y Siíbolo, en el Instituto Cervantes, exposición que organiza Estela Velazco-Tamas con el apoyo del Consulado General del Perú en Múnich, en esta ciudad.

 

La peruana Estela Velazco-Tamas, nació en Lima y vivíió hace casi más de 10 años en  la ciudad de Múnich, Alemania. Ahora y  por motivos laborales, se encuentra radicando entre Suiza y Rumania.

A continuación, les presentamos queridos lectores, una invitación que nos han hecho llegar nuestros amigos de  la asociación Peru Freunde de Essen, para una conferencia y exposición fotográfica acerca de los testimonios recogidos por dos representantes de la Asociación de Defensa y Desarrollo de la Comunidades Andinas del Perú (ADECAP), acerca de la situación política, social y económica que vive el departamento peruano de Huancavelica.

 

Abrir el evento, para ver todos los detalles (en alemán)

 

La disertación será traducida al alemán. Todos son cordialmente invitados y se agradece mucho participar en el pequeño compartir gastronómico, con algún platillo.  La entrada es libre.

Esta es una invitación muy interesante para los amantes y aficionados de las cuatro tablas, esperamos que sea de interés para muchos uds.  

 

El curso está destinado a hispanohablantes que quieran hacer teatro en su lengua materna y que deseen descubrir y ampliar su manera de expresarse y su capacidad de transformación en el escenario.

A través de ejercicios expresivos, emotivos, vocales, corporales y la dinámica de grupo, los participantes se acercarán a la interpretación, improvisación e interacción en escena.

La aproximación al personaje, la comprensión de una escena y la estructura de una obra formarán la base para la posterior realización y representación de una obra.

Una buena noticia! Los amigos de Hola Mundo repetirán la acción  del  mes de  Julio pasado, de llevar los pedidos que realizamos a su dirección de mail Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla a la estación principal de Düsseldorf, aquí los datos:

 

 

La asociación Mittendrin e.V. es una organización mayormente de padres de familia que luchan para lograr la integración escolar de niños con minusvalías. Uno de nuestros objetivos es movilizar a más padres, sobre todo para que conozcan sus derechos y luchen por ellos. Otro objetivo importante es promover los cambios a nivel político; si tenemos el apoyo de las leyes, entonces las cosas son un poco menos complicadas.
 

Al llegar al local, ese caluroso día de mayo en Colonia, nos recibió el olor a pachamanca a la olla que resaltaba en la bien surtida mesa donde estaban dispuestas las diversas viandas peruanas, que estaban a la venta ese día, como arroz con pollo, tamales, ceviche, escabeche, entre otros(ver la galería de fotos al final del texto).  Priorisando la búsqueda de asiento a la degustación, terminamos en el salón principal del Quäker-Haus, donde 300 personas ya tomaban asiento en sus respectivas mesas.  Las instalaciones del local fueron idóneas para el evento, con excepción de que las ventanas estaban herméticamente cerradas, lo que acrecentaba el calor, que contrarrestamos con una cuzqueña y una Inca Kola que compramos en el bar.

 

La calidad interpretativa de éstos músicos superó las expectativas de las aproximadamente 100 almas, que se dieron cita en la ciudad de Köln, el pasado mes de junio de éste año para el concierto de la agrupación musical Elandú.

 

La invitada especial al escenario fue la sra. Patty Gamero, peruana residente en Colonia, con quien Elandú interpretó dos piezas del haber criollo peruano. 

Los tours místicos y lógicamente los históricos, han atraído desde hace décadas a miles de turistas a nuestro país; con el "boom gastronómico" que se experimenta en el Perú en los últimos años, los tours culinarios se han convertido en un punto determinante y de atracción para los de visitantes de la tierra de donde viene el Pisco, el Perú.
Esta fama, ganada por nuestra gastronomía nos llena de orgullo, pero también de paso significa una responsabilidad indirecta, de demostrar fuera del Perú los sabores exquisítos de la comida peruana a las personas en nuestro entorno.  La peruana Heidi Schade, se ha encontrado muchas veces en esta situación y fue así, que encontró, entre otras cosas, la motivación para publicar su libro "Klassische & Moderne Rezepte aus PERU"  (Recetas Clásicas y Modernal del Perú), acerca de lo cual nos habla en la siguiente entrevista.  ¡Esperamos que la disfrutes!

En el marco de las celebraciones por los 188 años de la Independencia del Perú el Consulado General del Perú en Múnich realizó el día de ayer, 16 de Julio a las 19.00 horas el último ciclo de las tres fechas (18.06.09, 02.07.09 y 16.07.09) del Primer Taller Jueves Literario „La Poesía del Siglo XX en el Perú“ en su sede ubicada en Herzog-Heirich-Straße, el cual contó con la asistencia de amigos y seguidores del arte poético peruano.

La presentación y exposición del evento estuvo a cargo de la filóloga e investigadora peruana Ofelia Huamanchumo de la Cuba, M.A. Romanische Philologie LMU y egresada de la Pontificia Universidad Católica  del Perú, quién nació en 1971 en Lima-Perú y desde los treinta años reside en Alemania, donde se dedica a la investigación académica y al teatro en español (Blog: Café con Letra). Huamanchumo es una conocida crítica y difusora de la obra del escritor peruano Manuel Scorza.  Ésta fue la motivación para su libro de Ensayos „Magia y fantasía en la Obra de Manuel Scorza“, y el Homenaje a la vida y obra de éste poeta, que Huamanchumo realizó en Múnich.

La comisión Brandt es una organización civil, que fomenta el intercambio académico, cultural y económico entre Perú y Alemania. Con su Programa de “Retorno para Expertos” logra que tanto empresas como instituciones peruanas accedan a profesionales calificados con estudios culminados en Alemania. Y a su vez brinda a estos peruanos profesionales la oportunidad de retornar a su patria logrando una exitosa reinserción laboral que no sólo los beneficie a ellos mismos, sino también que contribuya eficazmente al desarrollo económico y tecnológico del país.