Mülheim an der Ruhr es una ciudad de Renania del Norte-Westfalia, situada entre las ciudades de Essen y Duisburgo a la las orillas del Ruhr, esta ciudad celebró el pasado 9 de Mayo el día de las culturas.   Esta fiesta, es organizada anualmente por la municipalidad y con el apoyo de diversas asociaciones culturales con sede en esta ciudad o ciudades al rededor.

Los asistentes a esta fiesta no sólo pueden degustar de la comida de los diversos países que se hicieron presentes con su stand, sino también con bailes y representacionese artísticas.

El 21 de Febrero del 2009, a puertas de partir de Alemania, el otrora Embajador del Perú en Alemania Prof. Dr. Dr. Federico Kaufmann Doig, estuvo presente y a bordo del "River Dream", el barco anclado a orillas del río Rin en la ciudad de Düsseldorf; en el marco de los días de Latinoamerica "Düsseldorf, capital de Latinoamérica en el marco del Carnaval 2009" organizado por la asoc. ALA del 18 al 21 de Febreo.

Esa noche cerraba el mencionado festival y  estuvo  dedicada a los países de Bolivia, Ecuador, México, Paraguay y Perú.  Para representar al Perú y agazajar a nuestro Embajador Federico Kaufmann Doig, se presentaron diversas agrupaciones peruanas, así como artístas independientes entre ellos:  la cantante Patty Gamero de Colonia, Mario Reynoso de Bonn, el grupo de Baile Suyai Peru de Colonia, bailarinas de la asoc. cultural Peruanos En Alemania (PEA) de Düsseldorf, el percusionista Jaime Gamero, entre otros.

Peruanos.net se complace en presentar este comunicado que ha llegado a nuestra redacción y que informa sobre presentaciones de dos músicos: Annika Stolze y Giovanni Riveros, por parte del Conservatorio de Lima.  Esta pareja de maestros, quienes juntos son el Dúo Encuentro es una muestra muy valiosa, del intercambio cultural y musical que se puede lograr entre hijos del Perú y Alemania, en este país que nos acoge; ya que Annika es alemana y Giovanni nació en el Perú. Felicidades Giovanni y Annika y muchos éxitos en el Perú!

 

El Conservatorio de Lima “Josafat Roel Pineda” comunica sobre las Clases Maestras y Concierto a realizarse del 14 al 18 de Julio (Ingreso libre) en la Sede Central del Conservatorio y en el Auditorio del Instituto Cultural Peruano Norteamericano a cargo de los Maestros del Conservatorio Hamburgo – Alemania, Annika Stolze (Alemania) Violoncello y Giovanni Riveros (Perú) Guitarra, distinguidos Músicos y de gran trayectoria, quienes interpretarán un repertorio variado de los compositores más importantes de la Música Peruana, Latinoamericana y Universal.


Bajo el apayo den Ministerio de asuntos Exteriores y el Goethe institut

Quiero compartir con ustedes una experiencia única que viví en mi último viaje a Lima, en Abril de este año. De pura casualidad, como suele pasar en estos casos, me enteré un día antes que el 11 de Abril, se iba a realizar una cajoneada para implantar un record guiness de la mayor cantidad de personas tocando cajón peruano.

Lo único que llegué a conseguir la noche anterior fue un cajón de niño, pero igual me aventuré al encuentro. Primer inconveniente ubicar el lugar, me dijeron en el Centro Cultural España, que nadie sabe en que calle queda pero todos te dicen que está por la Arequipa. No me quedó otra que buscar un taxista con cara de que conoce.

¿Es que en verdad seremos así?, se preguntarán ustedes.Por estos lares he oído muchas veces referirse de ese modo a alguno de nuestros paisanos con relación a otro ‘colega’. Pero la verdad es que el tipo latinoamericano que yo conozco es bien chamba. Franco. Estará mal pagado, eso sí, pero trabajador, es. Además, sabemos demás que perezosos hay en todo el mundo, y de toda cultura, especie, credo, raza, tamaño, color y género.

En peligro de extinción
En realidad, les voy a hablar sobre otros perezosos. Los de verdad. Existen dos géneros de perezosos: elCholoepus hoffmani, con sólo dos garras en las patas delanteras y el Bradypus variegatus, o de "tres garras". Es decir, los hay con dos y tres dedos respectivamente. Esta diferencia en el número de uñas es la más notable diferencia entre ambos, aunque las especies del género Choloepus son bastante más grandes y su cola es apenas un muñón.

AmericaLista (AL) es un grupo de representantes americanos que postulará el día 7 de junio al Consejo de Extranjeros e Inmigrantes de la ciudad de Heidelberg.

La invitación para formar un grupo vino de parte de Susana Peña, abogada de origen colombiano, que reside en Heidelberg. Ella partió de la idea de formar un grupo de varios continentes. Esa idea me pareció muy buena, sin embargo no habíamos visto ningún cambio en este tipo de listas. Yo pensé en la posibilidad de hacer algo nuevo, talvez latinoamericano (ver abajo explicación sobre el nombre América Latina). No ha sido nada fácil conseguir a la gente, sobre todo a aquellos que trabajan con ganas y asisten a nuestras reuniones puntualmente. ¡Lo de la puntualidad es una broma!. Ahora somos trece. Todos, los trece miembros de AL queremos apoyar a los seis primeros candidatos, entre ellos yo, Natalia Lévano Casas, con el número uno.  Las candidatas número siete y número ocho son: nuestra traductora y nuestra tesorera. Estas dos candidatas forman parte del núcleo de AL. Los candidatos a partir del número nueve son candidatos de complemento, ellos apoyan nuestra lista en el sentido de que nuestra lista no pierda ningún voto a la hora de las elecciones. Es decir: si alguien no nos conoce hasta el día de las elecciones y quiere votar por la lista, entonces tendremos un voto para cada uno de los candidatos y el peso de los votos finales favorecen a la lista. No sé si me he dejado entender, pero en todo caso, lo nuestro, es que los seis primeros de AL salgamos elegidos.

Este es el nombre del reciente libro del peruano Julio Roldán, que se presentará el 29-05-09 en Hamburgo a las 18 horas(Edmund-Simers-Allee 1).  Mira los detalles, aquí.

TAYABAMBINADAS: En los relatos de Julio Roldán reunidos en este volumen hay un sabor a nostalgia y un aroma a flores silvestres. Tienen de leyenda, de crónica, cuento y hasta de ensayo. No es la uniformidad de género lo que al autor parece importarle, sino tener un recipiente donde verter esos ramalazos de pasión por el lar nativo.

 

Atendiendo a la invitación de la asociación Amigos Latinoamericanos-Alemanes Düsseldorf e.V., asistimos el miércoles  18 de Febrero a la gala de inauguración del evento organizado por esta agrupación "Düsseldorf, capital de Latinoamérica en el marco del Carnaval 2009", en el barco “River Dream” a orillas del río Rin en el casco antiguo de la ciudad o “Altstadt”.

Esa noche "River Dream" tuvo como únicos invitados a una gran representación del cuerpo diplomático latinoamericano llegados desde Berlín. Presentes estuvieron los embajadores de Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay, Perú (Prof. Dr. Dr. Federico Kaufmann Doig), República Dominicana y Venezuela, así como los Cónsules Generales de Argentina y Cuba.

Aquí les presentamos la convocatoria que nos ha hecho llegar el grupo Ríos Profundos para colaborar y participar con ellos, por el Perú, en el Carnaval de las Culturas en Berlin 2009. 

Cabe recalcar que la agrupación Ríos Profundos salió elegida ganadora, entre las representaciones multinacionales que se hicieron presentes en Berlin el año pasado.  Nuestros mejores augurios para todos los participantes.  ¡Vamos Perú!

La vigésimo sexta edición del Festival de las Migraciones organizado por el Comité de Liaison des Associations d´Etrangers congregó a miles de personas y un centenar de artistas y representantes culturales de todo el mundo.

¿Y las palabras? ¿Qué ocurre cuando se hacen más que sonidos?

Se construyen ideales. Convocan audiencias, exclaman libertad y belleza. Y con palabras, oraciones. Y con oraciones, ladrillos. Murallas que al tiempo las derribas con palabras. Palabras que construyen sobre lo destruido, a manera de luz.

Luxemburgo es un país que se caracteriza, entre otras cosas, por su hermosura arquitectónica, por ser una sociedad con el mestizaje arraigado en su historia.

El término afro-jazz (es una mezcla de varios elementos musicales como el marabi, el swing y el propio jazz americano harto influenciado por la música africana), puede sonar para muchos de nosotros, como poco familiar y quizás ajeno... Sin embargo, el disfrute garantizado comienza cuando el afro-jazz se fusiona con los sabrosos ritmos negros de latinoamerica; casualmente es ésta la alternativa musical que nos presenta la agrupación ELANDÚ.

Peruanos.net se complace en hacer extensiva la invitación al esperado  concierto de la agrupación ELANDÚ, en la ciudad de Colonia.

Este mes no sólo celebramos carnavales, sino también el día del Pisco Sour. El Ministerio de la Producción instituyó ya desde 2004 el primer sábado de febrero como el día del Pisco Sour para promocionar nuestra bebida de bandera.

Sin duda una de las noticias que más nos llena de optimismo es el éxito de las exportaciones de este famoso aguardiente. Entre los años 2002 y 2008 dicha exportación ha crecido 17 veces, lográndose facturar US $ 1 millón 395 mil para el año 2008, superando así las exportaciones del vecino país de Chile.

La historia del Pisco nos remonta al siglo XVI, cuando la uva llegó al Perú desde las Islas Canarias, traída por el Marqués Francisco de Caravantes. Cronistas de la época señalan que fue en la hacienda Marcahuasi, en el Cuzco, donde se produjo la primera vinificación en Sudamérica. Sin embargo, las primeras noticias sobre la elaboración de aguardiente de uva en el Perú y en América datan del siglo XVII.

Esta es una invitación a todos los interesados a alentar al PERÚ en su participación en las fiestas de Carnaval de la ciudad de Düsseldorf. El sábado 21 de Febrero a partir de las 6:30 de la tarde, nuestro país, estará representado por un grupo de personas que sólo por su gran amor al Perú, entregarán su tiempo, talento y dedicación para representar al Perú, en los Días de Latinoamerica en Düsseldorf.

 

• Mario Reynoso
• Jaime Gamero y sus cajoneras
• Y la voz jaranera de Patty Gamero

BAILES:

• El grupo encabezado por la peruana Rosa Rojas Mamani, residente en Colonia, quienes presentaran el Carnaval de Tinta. (si quieres unirte a este grupo, envía un email a su directora: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla   Rosa Rojas Mamani )
• Marinera Norteña a cargo de las hermanas Matute de Düsseldorf.

La obra más preciada de la orfebrería de Frías y que aquí ocupa nuestra atención, es la que presenta a una joven desnuda. Conocida como Venus de Frías, esta figura fue trabajada en oro fino de 24 quilates y luce engastes de platino. Mide 15,4 cm. de alto y su peso es de 60 gramos. Alambres torcidos y soldados, a modo de un trabajo de filigrana, remarcan sus grandes ojos enchapados con láminas de platino. Para realzar su volumen, la figura fue elaborada en base a diversas láminas, las que fueron sometidas a las técnicas del embutido y del repujado, para finalmente ser soldadas.

La localidad de Frías está situada en la serranía del departamento de Piura, Perú, en las nacientes del Yapatera. Fue en 1956 cuando se produjo en aquel lugar el sensacional  hallazgo de objetos áureos de los que forma parte la Venus de Frías. Exactamente en Caingará nombre de un antiguo fundo cercano a Frías.

El descubrimiento fue casual, y se produjo debido a los deslizamientos originados por las copiosas lluvias de aquel año. Éstos pusieron al descubierto una tumba de tiempos prehispánicos, cuya antigüedad debe de retroceder a más de 1,500 años. Esto se deduce por el estilo que presentan los objetos de oro hallados en el mencionado sepulcro.